INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Cher utilisateur,
La législation sur la protection de la vie privée, dont le respect nous tient particulièrement à cœur, nous oblige à vous fournir les informations suivantes sur le traitement de vos données personnelles.
Le “traitement de données à caractère personnel”, en termes simples, est toute opération concernant toute “information relative à une personne physique identifiée ou identifiable”.
Par exemple, l'adresse électronique d'une personne est considérée comme une “donnée à caractère personnel”, et le fait de la collecter et de l'enregistrer auprès de nous est considéré comme un “traitement” ; il en va de même (toujours par exemple) pour la communication à d'autres parties et la suppression.
Notre organisation est qualifiée de “responsable du traitement des données” car nous déterminons comment et à quelles fins nous traitons les informations relatives aux personnes physiques.
En tant que personne physique à laquelle se rapportent les données à caractère personnel, vous êtes défini comme une “personne concernée” et vous avez le droit de recevoir les informations suivantes : qui nous sommes, pourquoi, comment et pendant combien de temps nous traitons ces données, ainsi que les obligations et les droits dont vous disposez à cet égard.
Si vous vous contentez de naviguer sur notre site, nous ne collecterons aucune information permettant de vous identifier (et ne traiterons donc pas de données personnelles, mais uniquement des “données de navigation”).

Qui sommes-nous ?
ESI Italia Srl, dont le siège social est situé Via San Quintino 44 - 10121 Turin (“contrôleur des données”).

Pourquoi traitons-nous les données à caractère personnel (finalité) ?
Pour :

(a) répondre à vos demandes concernant nos activités ;
(b) fournir nos services en votre nom ;
c) remplir des obligations légales (par exemple, administratives et comptables) et/ou se conformer à des ordres émanant d'autorités publiques ;
(d) de constater, d'exercer et/ou de défendre un droit devant les juridictions compétentes.

“Données de navigation” :
sont les données que les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour le fonctionnement du site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, et dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet. Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes intéressées identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient permettre d'identifier les utilisateurs par le biais de traitements et d'associations avec des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et d'en vérifier le bon fonctionnement, et sont effacées immédiatement après leur traitement.

Sur quoi le traitement est-il fondé (base juridique) ?
Au moins un des éléments suivants

- la nécessité de fournir nos services en votre nom ;
- le devoir de remplir des obligations légales ;
- notre intérêt légitime (par exemple, pour vous envoyer des informations sur nos activités si vous êtes déjà notre client).

À qui divulguons-nous des données (catégories de destinataires) ?
a) les prestataires de services nécessaires à l'exécution de nos services (par exemple, informatique, banque, assurance, expédition et transport, etc ;);
(b) les parties autorisées par nous (par exemple, nos employés) ;
(c) les organisations publiques.
Nous ne diffusons aucune donnée.

Combien de temps conservons-nous les données ?
Sauf si la loi nous oblige (ou nous autorise) à ne pas effacer les données, si vous nous fournissez des données pour nous permettre d'exécuter nos services en votre nom, la période de conservation maximale est de 10 ans à compter de la fin de l'exécution.

Êtes-vous obligé de nous fournir des données à caractère personnel ?
Pour nous permettre d'exécuter nos services en votre nom, vous devez nous les fournir, car ils sont nécessaires aux fins du contrat.

Que se passe-t-il si vous refusez de divulguer vos données ?
En conséquence, nous ne serons pas en mesure d'agir en votre nom.

Quels sont vos droits ?
Vous avez le droit de :

(a) l'accès à vos données en notre possession ;
b) demander leur rectification et/ou leur effacement (“oblivion”), si les conditions sont remplies ;
(c) demander la limitation du traitement, si les conditions sont remplies ;
(d) s'opposer au traitement, s'il existe des motifs de le faire ;
(e) retirer son consentement au traitement à des fins commerciales ;
f) demander la portabilité des données, lorsque cela est techniquement possible ;
g) déposer une plainte auprès du Garante per la Protezione dei Dati Personali (en Italie, www.garanteprivacy.it), ou auprès de l'autorité de protection des données de l'État membre de l'UE dans lequel vous résidez ou travaillez habituellement, ou du lieu où la violation présumée a été commise.

Si vous avez des doutes et/ou des questions sur le traitement de vos données, que pouvez-vous faire ?
Vous pouvez nous contacter aux adresses suivantes :
e-mail privacy@esitalia.net ;
téléphone +39 011 991 08 38

Cette loi d'information est en vigueur à partir du 01 juin 2018 ; nous nous réservons le droit de modifier son contenu, en partie ou en totalité, également en raison de changements dans la législation relative à la protection de la vie privée ;
nous publierons la version mise à jour, qui sera désormais contraignante : vous êtes donc invité à consulter régulièrement cette section.

POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
Ce site utilise des cookies aux fins suivantes : authentification de l'ordinateur, suivi des sessions, stockage d'informations sur les configurations spécifiques des utilisateurs accédant au serveur.
Ce document fournit des informations détaillées sur l'utilisation des cookies et des technologies similaires, sur la manière dont ils sont utilisés sur le site et sur la manière de les gérer.
Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur afin d'être informé de la réception de cookies ou de les refuser. L'acceptation des cookies par votre navigateur peut être désactivée en modifiant les paramètres ci-dessus.
En général, l'utilisation de cookies par nos soins n'implique pas le traitement de données à caractère personnel, car nous adoptons des solutions techniques qui ne nous permettent pas de vous identifier.

1. La définition
Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de stocker des informations sur le navigateur afin de les réutiliser lors de la même visite sur le site (cookies de session) ou plus tard, même après plusieurs jours (cookies persistants). Les cookies sont stockés, selon les préférences de l'utilisateur, par le navigateur individuel sur l'appareil spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone).

2. les types de cookies
2.1. Il existe différentes catégories de cookies, avec des caractéristiques et des utilisations différentes :

a) Cookies techniques : il s'agit de cookies indispensables au bon fonctionnement du site et utilisés dans le seul but d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service de la société de l'information explicitement sollicité par l'abonné ou l'utilisateur pour fournir ce service ;
b) Cookies analytiques : il s'agit de cookies utilisés pour collecter et analyser le trafic et l'utilisation du site de manière anonyme. Ces cookies, bien qu'ils n'identifient pas l'utilisateur, permettent, par exemple, de détecter si un même utilisateur revient à des moments différents. Ils permettent également de surveiller le système et d'en améliorer les performances et la convivialité. Ces cookies peuvent être désactivés sans perte de fonctionnalité.
c) Cookies de profilage : il s'agit de cookies persistants utilisés pour identifier (de manière anonyme ou non) vos préférences et améliorer votre expérience de navigation.
d) Cookies de tiers (analytiques et/ou de profilage) : il s'agit de cookies générés par des organisations qui ne font pas partie du site, mais qui sont intégrés dans certaines parties de la page du site. Il s'agit par exemple des “widgets” de Google (par exemple Google Maps) ou des “plugins sociaux” (Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, etc.).
2.2. Le traitement des informations collectées par des “tiers” est régi par les divulgations pertinentes auxquelles il convient de se référer et qui sont présentées dans les liens ci-dessous pour votre commodité.

3. Types de cookies utilisés
3.1. Le site utilise les cookies suivants :

(a) techniques développées en interne.
b) Analytes développés en interne : AUTH, ATUVS, ATUVC.
(c) analyse par des tiers : Google Analytics, un service d'analyse du trafic Internet fourni par Google, Inc. (“Google”), qui permet d'analyser des statistiques détaillées sur les visiteurs d'un site Internet. Nous adoptons des outils pour réduire le pouvoir d'identification des cookies (IP anonymisation : illustration du fonctionnement technique à l'adresse https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=it) et nous avons configuré le service de manière à empêcher que la partie restante de l'adresse IP soit associée à d'autres données détenues par Google (https://support.google.com/analytics/answer/3379636?hl=it) ; nous avons également mis en place des contrôles sur la conservation des données, en fixant la période à 26 mois (https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=it). Pour plus d'informations, veuillez consulter le site https://www.google.it/policies/privacy/partners/ . Les utilisateurs peuvent désactiver Google Analytics de manière sélective en installant le composant de désactivation fourni par Google sur leur navigateur (voir le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

4. La durée
4.1. Certains cookies ne restent actifs que jusqu'à la fermeture du navigateur. D'autres cookies (appelés cookies persistants) “survivent” à la fermeture du navigateur et sont disponibles lors des visites suivantes ; leur durée est définie par le serveur lors de leur création ; dans certains cas, une date d'expiration est fixée, dans d'autres cas, la durée est illimitée, mais vous pouvez toujours les supprimer à partir des paramètres de votre navigateur.

4.2. Les cookies techniques utilisés sont automatiquement supprimés après 24 heures ; le cookie AUTH persiste un jour, le cookie ATUVS persiste 30 minutes, le cookie ATUVC persiste 30 jours.

5. Gestion de l'entreprise
5.1. Vous pouvez décider d'accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de votre navigateur.

5.2. L'utilisation des contenus est également possible en désactivant complètement les cookies, à l'exception des cookies de “session” dans le cas où l'Utilisateur souhaite s'authentifier à la zone réservée (si présente), et la désactivation des cookies de “tiers” n'affecte en rien la navigabilité du Site.

5.3. Le paramètre peut être défini spécifiquement pour différents sites et applications web. En outre, les meilleurs navigateurs permettent de définir différents paramètres pour différents types de cookies

a) Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
b) Internet Explorer : https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
c) Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
d) Opera : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
e) Safari pour Mac : https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
f) Safari pour iOS : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

5.4. Nous soulignons également la possibilité d'utiliser des outils spéciaux de gestion de la vie privée concernant les cookies à des fins publicitaires, tels que Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/), limités aux réseaux publicitaires participant à l'initiative. Pour plus d'informations, voir http://www.edaa.eu.