INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Estimado usuario,
La legislación en materia de privacidad, cuyo cumplimiento nos preocupa especialmente, nos obliga a facilitarle la siguiente información sobre el tratamiento de sus datos personales.
El “tratamiento de datos personales”, en términos sencillos, es cualquier operación que afecte a cualquier “información relativa a una persona física identificada o identificable”.
Por ejemplo, la dirección de correo electrónico de una persona se considera “datos personales”, y el acto de recopilarla y registrarla con nosotros se considera “tratamiento”; también lo es (de nuevo, por ejemplo) la comunicación a otras partes y la supresión.
Nuestra organización se denomina “responsable del tratamiento de datos” porque determinamos cómo y con qué fines tratamos la información sobre personas físicas.
Usted, como persona física a la que se refieren los datos personales, se define como “interesado”, y tiene derecho a recibir la siguiente información sobre quiénes somos, por qué, cómo y durante cuánto tiempo los tratamos, y qué obligaciones y derechos tiene al respecto.
Si se limita a navegar por nuestro sitio, no recopilaremos ninguna información que pueda identificarle (y, por tanto, no trataremos datos personales, sino únicamente “datos de navegación”).

¿Quiénes somos?
ESI Italia Srl, con domicilio social en Via San Quintino 44 - 10121 Turín (“Responsable del tratamiento”).

¿Por qué tratamos datos personales (finalidad)?
Para:

(a) atender sus solicitudes relativas a nuestra actividad;
(b) prestar nuestros servicios en su nombre;
c) cumplir obligaciones legales (por ejemplo, administrativas y contables) y/o cumplir órdenes de autoridades públicas;
(d) establecer, ejercer y/o defender un derecho ante los tribunales competentes.

“Datos de navegación”:
son los datos que adquieren, durante su normal funcionamiento, los sistemas informáticos y los procedimientos software utilizados para el funcionamiento del sitio y cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de información que no se recoge para ser asociada a interesados identificados, sino que por su propia naturaleza podría, a través de elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y comprobar su correcto funcionamiento, y se eliminan inmediatamente después de su tratamiento.

¿En qué se basa el tratamiento (fundamento jurídico)?
Al menos una de las siguientes:

- la necesidad de prestar nuestros servicios en su nombre;
- el deber de cumplir las obligaciones legales;
- nuestro interés legítimo (por ejemplo, enviarle información sobre nuestra empresa si ya es cliente nuestro).

¿A quién revelamos los datos (categorías de destinatarios)?
a) proveedores de servicios necesarios para la prestación de nuestros servicios (por ejemplo, informática, banca, seguros, envíos y transportes, etc.);
(b) partes autorizadas por nosotros (por ejemplo, nuestros trabajadores);
(c) organismos públicos.
No difundimos ningún dato.

¿Cuánto tiempo conservamos los datos?
A menos que la ley nos exija (o nos permita) no borrar los datos, si nos los proporciona para que podamos prestar nuestros servicios en su nombre, el periodo máximo de conservación es de 10 años desde el final de la prestación.

¿Está obligado a facilitarnos datos personales?
Para que podamos prestar nuestros servicios en su nombre, debe facilitárnoslos, ya que son necesarios a efectos del contrato.

¿Qué ocurre si se niega a revelar sus datos?
La consecuencia es que no podremos actuar en su nombre.

¿Qué derechos tienes?
Tienes derecho a:

(a) acceso a los datos que obran en nuestro poder;
b) solicitar su rectificación y/o supresión (“olvido”), si se cumplen las condiciones;
(c) solicitar la restricción del tratamiento, si se cumplen las condiciones;
(d) oponerse al tratamiento, si existen motivos para ello;
(e) retirar el consentimiento al tratamiento con fines comerciales;
f) solicitar la portabilidad de los datos, cuando sea técnicamente posible;
g) presentar una reclamación ante el Garante per la Protezione dei Dati Personali (en Italia, www.garanteprivacy.it), o ante la Autoridad de Protección de Datos del Estado miembro de la UE en el que resida habitualmente o trabaje, o del lugar donde se haya producido la presunta infracción.

Si tiene dudas o preguntas sobre el tratamiento de sus datos, ¿qué puede hacer?
Puede ponerse en contacto con nosotros en las siguientes direcciones
correo electrónico privacy@esitalia.net ;
teléfono +39 011 991 08 38

Esta ley de información es efectiva a partir del 01 de junio de 2018; nos reservamos el derecho de cambiar su contenido, en parte o en su totalidad, también debido a cambios en la legislación sobre privacidad;
publicaremos la versión actualizada, que será vinculante a partir de entonces: por lo tanto, le invitamos a visitar esta sección con regularidad.

POLÍTICA DE COOKIES
Este sitio utiliza cookies con los siguientes fines: realizar la autenticación del ordenador, supervisar las sesiones, almacenar información sobre configuraciones específicas relativas a los usuarios que acceden al servidor.
Este documento proporciona información detallada sobre el uso de cookies y tecnologías similares, cómo se utilizan en el sitio y cómo gestionarlas.
Tiene la posibilidad de configurar su navegador para que se le notifique la recepción de cookies o para rechazarlas. La aceptación de cookies por parte de su navegador puede desactivarse modificando la configuración anterior.
En general, el uso de cookies por nuestra parte no implica el tratamiento de datos personales, ya que adoptamos soluciones técnicas que no nos permiten identificarle.

1. Definición
Las cookies son fragmentos cortos de texto (letras y/o números) que permiten al servidor web almacenar información en el navegador para reutilizarla durante la misma visita al sitio (cookies de sesión) o más tarde, incluso después de varios días (cookies persistentes). Las cookies son almacenadas, según las preferencias del usuario, por el navegador individual en el dispositivo específico utilizado (ordenador, tableta, smartphone).

2.Tipos de cookies
2.1. Existen distintas categorías de cookies, con características y usos diferentes:

a) Cookies técnicas: son cookies indispensables para el buen funcionamiento del sitio y se utilizan con el único fin de efectuar la transmisión de una comunicación por una red de comunicaciones electrónicas, o en la medida estrictamente necesaria para que el prestador de un servicio de la sociedad de la información explícitamente solicitado por el abonado o Usuario pueda prestar dicho servicio;
b) Cookies analíticas: son cookies utilizadas para recoger y analizar de forma anónima el tráfico y uso del sitio web. Estas cookies, aunque no identifican al usuario, permiten, por ejemplo, detectar si un mismo usuario vuelve en diferentes ocasiones. También permiten supervisar el sistema y mejorar su rendimiento y facilidad de uso. Estas cookies pueden desactivarse sin pérdida de funcionalidad.
c) Cookies de perfil: son cookies persistentes que se utilizan para identificar (de forma anónima y no anónima) sus preferencias y mejorar su experiencia de navegación.
d) Cookies de terceros (analíticas y/o de elaboración de perfiles): son cookies generadas por organizaciones que no forman parte del Sitio, pero que están integradas en partes de la página del Sitio. Algunos ejemplos son los “widgets” de Google (por ejemplo, Google Maps) o los “plugins sociales” (Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, etc.).
2.2. El tratamiento de la información recopilada por “terceros” se rige por las declaraciones pertinentes a las que se remite, y que figuran en los enlaces siguientes para su comodidad.

3. Tipos de cookies utilizadas
3.1. El Sitio utiliza las siguientes cookies:

(a) técnica desarrollada internamente.
b) Analitos de desarrollo propio: AUTH, ATUVS, ATUVC.
(c) análisis de terceros: Google Analytics, un servicio de análisis del tráfico web prestado por Google, Inc. (“Google”), que permite analizar estadísticas detalladas sobre los visitantes de un sitio web. Adoptamos herramientas para reducir el poder de identificación de las cookies (anonimización de la IP: ilustración del funcionamiento técnico en https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=it) y hemos configurado el servicio de manera que se impida que la parte restante de la dirección IP se asocie a otros datos en poder de Google (https://support.google.com/analytics/answer/3379636?hl=it); también hemos implantado controles de conservación de datos, fijando el periodo en 26 meses (https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=it). Para más información, consulte https://www.google.it/policies/privacy/partners/ . Los usuarios pueden inhabilitar selectivamente Google Analytics instalando en su navegador el componente de inhabilitación proporcionado por Google (véase el enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

4. Duración
4.1. Algunas cookies permanecen activas sólo hasta que se cierra el navegador. Otras cookies (las llamadas cookies persistentes) “sobreviven” cuando se cierra el navegador y están disponibles en visitas posteriores, y su duración la establece el servidor cuando se crean; en algunos casos se establece una fecha de caducidad, en otros casos la duración es ilimitada, pero siempre puede eliminarlas desde la configuración de su navegador.

4.2. Las cookies técnicas utilizadas se eliminan automáticamente transcurridas 24 horas; la cookie AUTH persiste un día, la cookie ATUVS persiste 30 minutos, la cookie ATUVC persiste 30 días.

5. Gestión
5.1. Puede decidir si acepta o no las cookies mediante la configuración de su navegador.

5.2. La usabilidad de los contenidos también es posible deshabilitando completamente las cookies, con la excepción de las cookies de “sesión” en caso de que el Usuario desee autenticarse en el área reservada (cuando exista), y la deshabilitación de las cookies de “terceros” no afecta en modo alguno a la navegabilidad del Sitio.

5.3. La configuración puede definirse específicamente para diferentes sitios y aplicaciones web. Además, los mejores navegadores permiten definir diferentes configuraciones para distintos tipos de cookies

a) Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
b) Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
c) Cromo: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
d) Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
e) Safari para Mac: https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
f) Safari para iOS: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

5.4. También señalamos la posibilidad de utilizar herramientas especiales para la gestión de la privacidad en relación con las cookies con fines publicitarios, como Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/), limitada a las redes publicitarias que participan en la iniciativa. Para más información, http://www.edaa.eu.